Книгата „Пътуване на Изток“ бе представена в Бяла


Идеята за издаване на книгата „Пътуване на Изток“ на Льо Корбюзие на български език е на археолога Валери Йотов, който е съставител и редактор на книгата. 

Шарл Едуар Жанре-Гри, по-известен с творческия си псевдоним Льо Корбюзие, е считан за един от основоположниците на Модернизма като стил в архитектурата. В хода на работата си като архитект Льо Корбюзие разработва своите пет принципа на модерната архитектура, които днес са водещи в съвременното градоустройство и урбанистично движение.

През 1911 год., когато е едва на 24 годишна възраст, Льо Корбюзие предприема своето прочуто пътешествие на изток до Балканите през тогавашните територии на Румъния, България, Сърбия, Турция и Гърция. Видяното и наученото по време на това пътешествие оказва изключително голямо въздействие във формирането на радикално новаторските и модернистични идеи на Льо Корбюзие.

Така например, фасадата на вила „Савоя“ – икона на модерното архитектурно движение и френски архитектурен паметник под егидата на ЮНЕСКО, е изцяло изпълнена в бяло и е пример за небезизвестното предпочитание на Лю Корбюзие към цвета. Археологът Валери Йотов, разказа пред публиката на град Бяла, че именно по време на пътешествието си през България в началото на XX век, Льо Корбюзие остава изключително впечатлен от виждането на българите за белотата. Той пише в пътеписа си, че всички къщи се белосват и обръща внимание, че това се прави винаги преди Коледа и Великден.

Валери Йотов сподели още много детайли и интересни факти за България, които Корбюзие е запечатал в книгата си. „Основната мотивация, която ме предизвика да направя това първо издание на пътеписа на български език, беше, че Корбюзие е оставил доста рисунки за България, снимки и наблюдения, които аз като историк се почувствах изкушен да проуча и в последствие да споделя с българската публика”, каза Валери Йотов.

Културната проява се проведе на 22 ноември 2024 год. в музея в гр. Бяла и премина с голям интерес от страна на беленската аудитория. Любознателният читател, желаещ да научи повече за България в началото на миналия век през погледа на легендарния архитект Льо Корбюзие, може да открие първото българско издание на книгата му „Пътуване на Изток“ в музейния магазин.